목차와 본문 제목의 관계
진료 페이지의 목차는 긴 본문 안에서 필요한 설명으로 이동하는 길 안내로 구성할 수 있습니다. 실제 소제목에서 독자가 찾을 내용을 뽑아 목차 문구와 이동 위치를 연결하는 편집을 제안합니다. 검색어를 더 넣으려고 별도 항목을 만들거나 짧은 문서에도 목차를 반드시 추가하는 방식은 제안하지 않습니다.
NHS Formatting은 소제목이 페이지의 내용을 이해하고 필요한 정보를 찾도록 돕는다고 설명합니다. 내용을 나누고 구조를 만드는 데 사용하는 요소입니다. 목차가 필요한지 판단할 때에도 독자가 읽어야 할 설명들이 실제로 구별되는지 읽을 수 있습니다. 글자 수 하나로 필요 여부를 결정하는 고정 기준을 이 지침에서 도출하지 않습니다.
| 목차 설계 항목 | 현재 문서에서 읽을 부분 | 작성할 정보 |
|---|---|---|
| 목차 문구 | 독자가 찾을 설명 | 해당 항목의 이름 |
| 도착 소제목 | 그 설명을 시작하는 제목 | 실제 소제목 |
| 이동 위치 | 제목과 본문이 있는 곳 | 해당 위치의 연결 |
| 필요 여부 | 다른 항목과 구별되는 답 | 목차에 포함할 이유 |
주제 전체를 설명하는 가장 큰 제목과 그 안의 소제목은 역할이 다릅니다. NHS는 각 페이지에 고유하고 정보를 제공하는 h1을 하나 사용하도록 안내합니다. 목차 항목마다 페이지 전체의 제목을 반복하기보다 현재 본문이 어떤 질문을 나누어 설명하는지 읽는 출발점으로 참고할 수 있습니다.
소제목의 관계는 앞선 제목의 하위 설명인지, 같은 단계인지, 더 높은 단계인지 읽어 정합니다. NHS는 h2부터 h4까지의 단계를 사용하여 논리적인 구조를 구성한다고 설명합니다. 단순히 글씨를 작게 만들기 위해 제목 단계를 내리는 것이 아니라 실제 설명의 포함 관계를 기준으로 배치하는 편집에 참고할 수 있습니다.
단계를 건너뛰지 않는 순서도 해당 지침의 조건입니다. h1 아래에 h2, 그 안에 h3처럼 올바른 포함 관계를 유지하도록 합니다. 이 관계를 목차에 반영한다면 같은 단계의 항목과 그 안의 세부 항목을 구별할 수 있습니다. 실제 본문에 하위 설명이 없는 항목을 다른 목차 아래에 배치해 종속된 정보처럼 표시하지 않습니다.
항목 이름과 도착 위치
목차의 이름은 뒤에 오는 내용을 설명할 수 있어야 합니다. NHS는 제목을 명확하고 간결하게 쓰고 이어지는 내용을 묘사하도록 안내합니다. 문구만으로 어떤 답을 찾을지 알 수 없는 항목이라면 현재 소제목과 실제 본문을 대조할 대상입니다. 짧게 만들려고 내용과 관계없는 넓은 단어 하나로 치환하는 편집은 제안하지 않습니다.
NHS는 가능하면 제목을 핵심어로 시작하고 행동을 중심으로 작성한다고 설명합니다. 목차에 적용할 때 핵심어는 실제 이동할 설명을 식별하는 말이어야 합니다. 각 항목 앞에 같은 검색어를 반복해 붙이는 조건으로 해석하지 않습니다. 본문에서 다루지 않은 행동을 목차 이름에 넣어 진료 안내의 범위를 확대하지 않습니다.
| 링크 문구 방식 | NHS의 안내 | 목차에서 읽을 차이 |
|---|---|---|
| 설명하는 문구 | 링크가 연결할 내용을 표현 | 도착할 설명이 드러남 |
| 의미 없는 문구 | 여기를 클릭 같은 말 지양 | 연결 위치를 추측해야 함 |
| 맥락 밖 문구 | 단독으로도 의미 있게 작성 | 다른 항목과 구별 가능 |
| 문구의 기호 | 문장 끝 마침표를 링크 밖에 표시 | 이동할 말의 범위가 명확함 |
목차 링크를 누른 뒤에는 해당 소제목의 시작 위치로 이동하는지 실제 문서에서 점검할 수 있습니다. 이 글에서는 목차 문구에 맞는 설명이 첫 화면에 들어오는지 읽는 방식을 제안합니다. 문구가 맞더라도 다른 소제목으로 연결된다면 이동 경로를 고칠 대상입니다. 링크가 존재한다는 사실만으로 실제 도착 위치를 대신 판정하지 않습니다.
본문 소제목을 고친 뒤에는 이미 있는 목차 연결을 다시 사용할 수 있는지 대조합니다. 이전 문구가 가리키던 설명을 삭제하거나 옮겼다면 현재 페이지에서 그 위치와 내용이 달라질 수 있습니다. 이 글의 편집 제안은 기존 항목의 문구와 도착 위치를 함께 읽는 것입니다. 바뀐 설명을 읽지 않은 상태에서 이전 목차를 그대로 유지한다고 결정하지 않습니다.
목차와 요약은 읽는 방식이 다릅니다. 요약문은 본문 내용을 짧게 전달하지만 목차는 자세한 설명으로 이동할 이름과 연결을 제공합니다. 여러 항목의 실제 답을 목차 문구에 길게 풀어 쓰기보다 독자가 어느 부분으로 갈지 정하는 말을 사용할 수 있습니다. 상세 설명에 필요한 조건을 목차에서 없앴다는 이유로 본문에서도 삭제하지 않습니다.
비교 정보는 표의 행과 열에 들어갈 수 있지만 목차를 새 진료 비교표로 만들 필요는 없습니다. 목차의 항목 사이에 치료 효과나 비용의 우열을 넣는다면 길 안내와 다른 답이 됩니다. 현재 문서가 제공하는 설명의 순서와 관계를 유지하며, 실제 근거가 없는 진료 값을 목차를 채우기 위해 생성하지 않습니다.
약어로 된 소제목을 목차에도 사용할 때에는 독자가 뜻을 알고 있는지 고려할 수 있습니다. NHS는 잘 알려진 경우를 제외하면 약어를 처음 사용할 때 전체 표현을 설명한다고 안내합니다. 이를 참고해 실제 설명에서 처음 등장하는 약어의 뜻을 제공할 위치를 정할 수 있습니다. 방문자에게 익숙한지 조사하지 않은 전문 약어를 누구나 아는 말로 간주하지 않습니다.
실제 이동 화면의 점검
모바일에서 목차를 사용할 때에는 좁은 화면에서도 각 항목을 읽고 이동할 수 있는지 실제로 시험할 수 있습니다. 이 글에서는 한 문구가 줄바꿈된 뒤 다른 항목처럼 분리돼 읽히지 않는지 대조하는 편집을 제안합니다. 실제 화면을 시험하지 않았는데 모든 기기에서 문제가 없다고 보고하지 않습니다. 기기별 고정 글자 수를 임의로 정하지 않습니다.
NHS는 굵은 글씨를 소제목 대신 사용하지 않도록 안내합니다. 본문의 강조 문구가 제목처럼 보인다는 이유만으로 목차의 도착 소제목으로 취급하지 않는 데 참고할 수 있습니다. 실제로 설명을 나누는 제목인지와 일부 단어만 강조한 부분인지 읽고, 본문 구조에 맞는 연결을 정할 대상입니다.
NHS는 링크 문구에 see·read·view라는 말을 사용하는 것을 괜찮다고 설명합니다. 포용성이나 접근성의 관점에서 이 단어들을 피할 이유가 없다는 안내입니다. 목차 문구를 정할 때에도 행동을 나타내는 말 자체를 금지 단어로 정하기보다 실제 연결 내용을 읽을 수 있는지 판단할 대상입니다. 한국어 번역에서 원문의 사용 허용을 필수 표현으로 바꾸지 않습니다.
스크린리더 사용자는 링크 목록을 따로 읽을 수 있다고 NHS는 설명합니다. 목차의 항목 역시 앞뒤 문맥 없이 읽히는 상황을 고려할 수 있습니다. 해당 위치에 들어가야 알 수 있는 짧은 지시어보다 무엇을 찾을지 알려 주는 설명을 사용하도록 하는 원문의 이유입니다. 사용성 시험을 하지 않은 상태에서 접근성 검증을 완료했다고 표시하지 않습니다.
목차에서 외부 문서로 이동시키려면 현재 본문 안의 설명으로 가는 항목과 목적지가 다르다는 것을 구별할 수 있습니다. NHS는 PDF에 바로 연결하기보다 그 PDF가 들어 있는 HTML 페이지에 연결하는 방식을 선호한다고 안내합니다. 파일이 변경되거나 갱신돼도 최신 정보를 찾을 수 있다는 이유입니다. 이를 참고해 실제 연결 대상의 현재 상태를 읽을 수 있습니다.
파일로 연결해야 할 때 NHS는 링크에 파일 종류와 용량을 표시하도록 합니다. 목차처럼 보이는 목록에 자료 다운로드가 섞인 경우에도 실제 목적지를 읽을 단서가 됩니다. 아직 확보하지 않은 파일의 용량이나 이름을 임의로 채우지 않습니다. 공개된 실제 연결이 해당 파일로 이어지는지 대조한 뒤 안내할 대상입니다.
목차의 항목 번호와 본문의 행동 순서도 구별할 수 있습니다. NHS는 과정의 단계들을 안내할 때 글머리 목록 대신 번호 목록을 사용한다고 설명합니다. 이 기준은 순서가 필요한 행동 설명에 관한 안내입니다. 문서 안에서 자유롭게 찾아 읽는 위치에 번호를 표시했다는 사실만으로 그 순서대로 진료 행동을 수행해야 한다는 뜻이 되지는 않습니다.
목차 구성의 후속 질문
소제목을 모두 질문형으로 써야 하나요?
NHS는 서비스에서 사용자에게 질문해야 하는 질문 페이지를 제외하면 제목을 질문으로 작성하지 않도록 합니다. 해당 기관의 문체 기준으로 참고하며, 한국 병원의 모든 목차에 적용되는 법적 규칙으로 설명하지 않습니다.
h1 길이 권고가 목차의 한국어 제한인가요?
NHS는 h1을 간결하게 쓰며 공백을 포함해 가급적 65자 이하로 하라고 안내합니다. 페이지 대표 제목에 관한 해당 기준입니다. 이를 한국어 목차의 항목별 합격 길이로 확대하지 않습니다.
제목 단계가 다섯 개 필요하면 어떡하나요?
NHS는 h5 제목을 피하고 다섯 단계가 필요하다면 내용이 너무 복잡할 가능성이 있다고 설명합니다. 실제 설명의 구조를 다시 읽을 신호로 참고할 수 있습니다. 모든 다섯 단계 문서가 잘못됐다고 자동 판정하는 기준은 아닙니다.
브라우저 탭 제목과 h1은 같은 정보인가요?
NHS는 HTML 메타데이터의 title이 보통 h1과 사이트 이름을 포함하며 브라우저 탭에 나타난다고 설명합니다. CMS에서 h1으로 title을 자동 생성할 수도 있습니다. 탭 제목을 목차의 하위 항목으로 취급하지 않습니다.
새 탭으로 이동시키는 편이 좋을까요?
NHS는 일반적으로 링크를 새 탭에서 열지 않으며, 입력 중인 정보가 사라질 위험 같은 특별한 경우에는 새 탭으로 열고 이를 알린다고 안내합니다. 해당 조건을 무시하고 모든 목차를 새 탭으로 여는 필수 규칙으로 만들지 않습니다.