수치마다 원연구로 돌아갈 수 있는 출처
진료 페이지의 통계 수치에는 그 값을 담은 원문으로 돌아갈 수 있는 출처와 해당 수치가 무엇을 설명하는지 알 수 있는 조건을 함께 제시하는 구성을 제안합니다. 숫자 옆에 기관 이름만 붙이는 방식과 특정 연구의 실제 결과를 찾아 읽을 수 있는 인용은 구별됩니다. 실제 병원 자료가 없다면 통계를 만들어 출처 목록에 넣지 않습니다.
MedlinePlus는 전문가가 정보를 읽었다고 해도 질문을 계속해야 하며 좋은 사이트는 의견보다 의료 연구에 근거해야 한다고 설명합니다. 전문가가 내용을 읽었다는 표기와 연구 자료의 설명은 구별됩니다. 통계의 출처를 표시하는 원고에서는 작성자의 의견이 수치 자료를 대신하고 있지는 않은지 대조하는 편집 참고로 사용할 수 있습니다. 원자료가 없는 의견을 연구 결과라는 이름으로 바꾸어 소개하지 않습니다.
ICMJE의 의료저널 원고 기준은 가능하면 원연구를 직접 인용하도록 권고합니다. 종설은 문헌에 접근하는 효율적인 길이지만 원연구를 항상 정확하게 반영하지는 않을 수 있다고 설명합니다. 진료 페이지에 수치를 인용할 때에도 다른 글의 요약에서 본 값과 그 연구가 실제로 제시한 값을 구별하는 편집 참고로 사용할 수 있습니다. 모든 종설이 부정확하다는 뜻으로 확대하지 않습니다.
ICMJE는 참고문헌이 관련 문장을 실제로 뒷받침하는지에 대한 책임을 저자에게 두며 서지 자료나 원출처를 사용해 인용을 대조하도록 설명합니다. PubMed를 그런 서지 자료의 예로 제시합니다. 출처의 주소가 열리는지뿐 아니라 그 자료가 원고에 적힌 수치와 설명을 지지하는지 읽어야 하는 기준입니다. 병원 페이지가 존재하는 연구 이름을 나열하는 것만으로 모든 문장의 근거가 갖춰지는 것은 아닙니다.
수치 출처를 식별하는 항목의 제안
| 식별할 정보 | 찾아볼 원문 정보 | 구별할 목적 |
|---|---|---|
| 연구의 작성자와 수행 주체 | 원문에 명시된 저자와 연구 주체 | 글을 소개한 웹사이트와 연구를 수행한 주체 |
| 인용한 문헌의 제목 | 해당 연구를 찾을 수 있는 문헌 이름 | 기관 이름만 표시한 경우와 특정 자료의 식별 |
| 사용한 데이터 세트 | 해당하는 경우 고유하고 지속적인 식별자 | 연구 논문과 실제 사용 데이터의 식별 |
수치의 대상과 기본 계산값을 읽는 조건
ICMJE는 연구 보고에서 관찰 또는 실험 참여자를 선택한 방법과 대상 집단을 명확히 설명하도록 제시합니다. 통계를 인용하는 원고에서는 원문이 어떤 사람들을 조사한 결과인지 대조하는 데 참고할 수 있습니다. 실제 병원의 환자를 조사한 자료인지 다른 집단의 연구인지 구별해야 합니다. 외부 집단의 수치를 병원의 실적이나 모든 방문자의 결과로 바꾸어 쓰지 않습니다.
같은 기준은 백분율과 같은 파생값뿐 아니라 그 값을 계산한 기초의 절대수도 제시하도록 설명합니다. 인용하려는 비율을 읽을 때 원문에서 무엇을 세었고 어떤 수를 기준으로 계산했는지 조사할 수 있습니다. 이 정보가 없는데 편집 담당자가 분모를 추정하거나 역으로 계산해 새로운 병원 통계를 만들지는 않습니다. 실제 자료가 설명하는 수치와 계산 조건의 범위를 따라야 합니다.
연구가 수행된 시점과 수치가 관찰한 기간도 구별해 설명하는 편집안을 사용할 수 있습니다. MedlinePlus가 연구를 언제 수행했는지 알 수 없는 자료를 지적하는 이유는 정보를 대조할 수 없기 때문입니다. 페이지를 게시한 날짜가 연구의 관찰 기간을 대신하지는 않습니다. 자료에 있는 시점 정보를 그대로 읽고, 원문에 없는 기간을 통계의 조건처럼 덧붙이지 않습니다.
출처의 수치가 가진 한계와 해석
ICMJE는 가능하면 수치 결과에 측정 오류나 불확실성을 나타내는 적절한 지표를 함께 제시하도록 설명하며 신뢰구간을 예로 듭니다. 수치를 인용할 때 원문에 이런 정보가 있는지를 읽는 기준으로 참고할 수 있습니다. 하나의 대표값만 가져온 설명과 원자료가 제시한 불확실성을 함께 전달한 설명은 같지 않습니다. 실제 지표의 뜻은 해당 연구의 전문 해석과 맞아야 합니다.
또한 P값과 같은 통계적 가설검정만으로 설명하지 않도록 권고하며 효과의 크기나 추정치의 정밀도에 관한 중요한 정보를 전달하지 못할 수 있다고 설명합니다. 진료 페이지가 연구의 한 표기만 선택해 모든 임상적 의미를 확정하고 있지는 않은지 대조할 수 있습니다. 통계 결과를 인용하는 일과 독자 개인의 치료에 관한 결론을 내리는 일은 구별됩니다.
ICMJE는 연구의 결론을 목적과 연결하되 자료가 충분히 뒷받침하지 않는 무조건적인 진술과 결론을 피하도록 제시합니다. 임상적인 의미와 통계적인 의미를 구분하는 조건도 있습니다. 원고가 통계 자료에서 답하는 것보다 더 넓은 결과를 설명하는지 판단할 수 있는 편집 참고입니다. 실제 효과의 범위를 특정하지 못하는 자료를 강한 치료 약속의 근거로 사용하지 않습니다.
인용한 값의 원문 위치를 연결하는 방식
수치의 원문 위치를 함께 안내하면 독자가 해당 값과 주석을 찾아 읽는 데 도움이 됩니다. 문서 전체의 주소만 제시하는 방식과 결과의 표나 문단을 가리키는 안내를 구별하는 인용안을 제안할 수 있습니다. 원문에서 실제로 찾은 위치를 사용해야 하며 페이지 번호나 표 번호를 추정해서 넣지 않습니다. 값의 주변 조건을 대조할 수 있는 안내가 필요한 이유입니다.
ICMJE는 가능하면 초록보다 발행된 논문을 인용하도록 권고합니다. 초록의 정보가 본문과 다른 경우가 있어 저자와 편집자가 두 곳의 일치를 보도록 설명합니다. 수치를 가져올 때 요약문에서 보이는 값과 본문의 실제 결과가 같은지 대조하는 데 참고할 수 있습니다. 전문을 읽지 않고 읽었다고 표시하거나 초록에 없는 설명을 본문에 있을 것이라고 추정하지 않습니다.
인용의 형식을 정하는 기준과 수치의 의미를 판단하는 기준도 구별됩니다. ICMJE의 문서에는 의료저널별로 전자 참고문헌을 표기하는 방식이 다를 수 있으므로 투고할 저널의 기준을 참고하라는 안내가 있습니다. 진료 페이지에는 독자가 출처를 찾을 수 있는 일관된 형식을 제안하되 이 의료저널 규정을 모든 병원 웹페이지의 법정 양식으로 바꾸어 소개하지 않습니다.
표에서 제공할 출처와 설명의 범위
ICMJE는 다른 발행 자료나 미발행 자료의 데이터를 표에서 사용하면 허락을 얻고 그 출처를 충분히 밝히도록 설명합니다. 이는 의료저널의 데이터 사용 기준입니다. 병원 페이지가 원문의 표를 사용하려는 경우에도 단순히 숫자를 다시 입력했다는 이유로 출처나 사용 조건에 관한 판단을 생략하는 운영안을 제안하지 않습니다. 실제 자료에 적용되는 이용 조건은 별도로 조사해야 합니다.
같은 기준은 표의 제목이 본문을 다시 읽지 않아도 내용을 알 수 있을 만큼 짧고 자명해야 한다고 설명합니다. 또한 비표준 약어를 주석에서 설명하고 변동을 나타내는 통계 지표를 식별하도록 제시합니다. 출처를 표 아래에 붙이는 일과 표의 값이 무엇을 뜻하는지 이해할 설명을 제공하는 일을 나눌 수 있습니다. 원문에 없는 주석이나 통계 지표를 새로 작성하는 것은 아닙니다.
의료저널 기준의 인용 표기 조건 비교
| ICMJE의 인용 대상 | 표기 조건 | 원고에서 구별할 내용 |
|---|---|---|
| 본문에서 처음 언급한 참고문헌 | 첫 언급 순서에 따라 연속 번호 부여 | 서지 목록과 인용 문장의 연결 |
| 표나 그림 설명에서만 인용한 자료 | 그 표나 그림이 본문에서 처음 제시된 순서에 연결 | 본문 직접 인용과 표 안의 자료 인용 |
| 인용한 저널의 제목 | MEDLINE 방식에 따른 제목 약어 사용 | 일반 명칭과 해당 저널 양식의 표기 |
통계 출처에 남는 질문
아직 정식 발표 전인 연구를 인용할 때도 같은가요?
ICMJE는 프리프린트를 인용할 때 참고문헌이 프리프린트라는 점을 명확하게 표시하도록 권고합니다. 이 상태를 알리는 조건은 이미 발행된 논문이라는 표기와 구별됩니다. 독자가 출처의 발표 상태를 이해할 수 있도록 하는 참고이며 미발행 자료가 임상적 판단을 모두 확정한 근거가 된다고 설명하지 않습니다.
게재는 결정됐지만 아직 발행되지 않은 논문은 어떻게 구별하나요?
ICMJE는 채택됐으나 아직 발행되지 않은 자료를 출판 중 또는 발행 예정으로 표시하도록 설명합니다. 제출했지만 채택되지 않은 원고의 정보는 출처의 서면 허락을 받아 미발행 관찰로 인용하는 조건을 제시합니다. 연구가 제출됐다는 사실과 발행이 결정됐다는 사실을 같은 상태로 표기하지 않는 기준입니다.
철회된 연구도 출처 목록에 넣을 수 있나요?
ICMJE는 철회를 설명하는 맥락을 제외하면 철회된 논문을 인용하지 않도록 저자가 대조할 책임을 제시합니다. MEDLINE에 색인된 저널의 경우 철회 정보에 관한 권위 있는 출처로 PubMed를 제시합니다. 과거에 실린 문헌이라는 사실만으로 현재 인용 상태를 판단하지 않으며 실제 철회 여부와 인용의 맥락을 대조해야 합니다.
AI가 작성한 통계 요약을 원출처로 표시해도 되나요?
ICMJE는 AI 생성 자료를 일차 출처로 인용하는 것은 허용되지 않는다고 명시합니다. 통계의 원자료를 설명하는 안내에서는 생성된 요약의 문장과 실제 연구 출처를 구별할 수 있습니다. 요약문에 수치와 연구 이름이 있다는 사실만으로 그 값을 담은 자료가 검증됐다고 판단하지 않습니다.
공개 문헌이 아니라 개인에게 들은 통계는 어떻게 하나요?
ICMJE는 공개 출처에서 얻을 수 없는 필수 정보인 경우를 제외하면 개인적 의사소통을 인용하지 않도록 설명합니다. 필요한 경우 이름과 날짜를 표시하며 과학 논문에서는 출처의 서면 허락과 정확성에 관한 확인을 받도록 제시합니다. 원고에서는 실제로 듣지 않은 수치나 발언을 개인적 설명으로 만들어 표시하지 않습니다.